Du Solognot Français _ Du français au Solognot
Et si, dans votre ustau ou bien au bord du caquetoire ou sous votre couémiau, vous trouvez quelques mots en solognot, nous espérons que vous ne taiserez point !
Du Solognot au Français
| Acadiau | averse 'en cas d'eau) |
| Affutiaux | guenilles, hardes |
| Artou | orteil |
| Assiéger (s') | S'asseoir |
| Avalouère | Gosier |
| Avoindu | Dégourdi |
| Bassie | Pierre d'évier |
| Berlaud | Benêt, nigaud |
| Birette | Revenant |
| Breumaille | Bruyère |
| Capucin | Lièvre |
| Caquetoire | Auvent qui couvre les parvis des églises solognote |
| Caquésiau | Moustique |
| Chaud-ferdi | Pleurésie (cahud-froid) |
| Couêmiau | Chapeau |
| Cuter (se) | S'asseoir |
| Devantière | Tablier |
| Entendouère | Raison |
| Gnâs | Enfant |
| Gobette | Truie |
| Grâler | Griller à la poêle |
| Guché | Perché immobile |
| Guernazelle | Grenouille |
| Licoche | Limace |
| Locature | Métairie |
| Loche | limace |
| Manigance | manières |
| Margoulette | visage |
| Miot | Panade ou vin sucré |
| Mitouner | Faire mijoter |
| Mée gobette | Mère truie |
| Noue | Terre marécageuse |
| Oribus | chandelle de résine |
| Ormouèse | Armoire |
| Ostiner | Agacer |
| Ouche | Potager auprès de la maison |
| Parcie | Fête de la fin des moissons |
| Parlement | Conversation |
| Patouillat | La boue |
| Poque | Adolescente ou jeune femme |
| Péliau | su l' péliau , sur l' herbe |
| Raboliot | Lapin de garenne |
| Rabouliot | Lapereau |
| Rester à l'ustau | Rester à la maison |
| Rotte | Sentier étroit |
| Rouches | Roseaux |
| Sauter l'barriau | décéder |
| Subeliau | sifflet |
| Taiser (se) | Se taire |
| Têt | Etable |
Du Français au Solognot
| Adolescente ou jeune femme | Poque |
| Agacer | Ostiner |
| Armoire | Ormouèse |
| Auvent qui couvre les parvis des églises solognote | Caquetoire |
| averse 'en cas d'eau) | Acadiau |
| Benêt, nigaud | Berlaud |
| Bruyère | Breumaille |
| chandelle de résine | Oribus |
| Chapeau | Couêmiau |
| Conversation | Parlement |
| décéder | Sauter l'barriau |
| Dégourdi | Avoindu |
| Enfant | Gnâs |
| Etable | Têt |
| Faire mijoter | Mitouner |
| Fête de la fin des moissons | Parcie |
| Gosier | Avalouère |
| Grenouille | Guernazelle |
| Griller à la poêle | Grâler |
| guenilles, hardes | Affutiaux |
| La boue | Patouillat |
| Lapereau | Rabouliot |
| Lapin de garenne | Raboliot |
| Lièvre | Capucin |
| Limace | Licoche |
| limace | Loche |
| manières | Manigance |
| Mère truie | Mée gobette |
| Métairie | Locature |
| Moustique | Caquésiau |
| orteil | Artou |
| Panade ou vin sucré | Miot |
| Perché immobile | Guché |
| Pierre d'évier | Bassie |
| Pleurésie (cahud-froid) | Chaud-ferdi |
| Potager auprès de la maison | Ouche |
| Raison | Entendouère |
| Rester à la maison | Rester à l'ustau |
| Revenant | Birette |
| Roseaux | Rouches |
| S'asseoir | Assiéger (s') |
| S'asseoir | Cuter (se) |
| Se taire | Taiser (se) |
| Sentier étroit | Rotte |
| sifflet | Subeliau |
| su l' péliau , sur l' herbe | Péliau |
| Tablier | Devantière |
| Terre marécageuse | Noue |
| Truie | Gobette |
| visage | Margoulette |